El Sublime y Maravilloso Sutra Lankavatara

Para estudio de textos budistas en general y Zen en particular.
Javier
Mensajes: 42
Registrado: 08 Abr 2019, 13:56
Contactar:

Re: El Sublime y Maravilloso Sutra Lankavatara

Mensaje por Javier » 20 Sep 2019, 01:58

19d35298d32ada929ce65fbb8a8f5814.jpg
19d35298d32ada929ce65fbb8a8f5814.jpg (113.49 KiB) Visto 94 veces
. Entonces Mahamati dijo: Si los Tathagatas son no-nacidos, ahí no parece nada para sostener --no-entidad-- o...hay algo que lleve otro nombre que no sea entidad? Y, qué puede ser eso?

El Bendito replicó: Los objetos son frecuentemente conocidos por diferentes nombres de acuerdo a los diferentes aspectos que presentan --el Dios Indra es conocido como Shakra, y otras veces como Pundara. Estos nombres diferentes algunas veces se usan intercambiandolos, y algunas veces discriminandolos, pero a los diferentes objetos no se les debe imaginar por los diferentes nombres porque ellos no tienen ninguna individualidad. Lo mismo puede decirse de mi mismo tal como aparezco en este mundo de paciencia ante las personas ignorantes y donde soy conocido por incontables trillones de nombres. Ellos se dirigen a mí por diferentes nombres, sin comprender que ellos son todos los nombres de un Tathagata. Algunos me reconocen como el Sol, como la Luna; algunos como una encarnación de los sabios antiguos; otros como uno de los"diez poderes"; otros más como Rama, otros como Indra, y otros como Varuna. Todavía hay otros que hablan de mí como el no-nacidos, como el Vacío, como la "Cualidad Esencial", como la Verdad, como la Realidad, como el Principio Último; y todavía hay otros que me ven como Dharmakaya como Nirvana, como el Eterno; algunos hablan de mí como la semejanza, como la No-dualidad, como el que no muere, el sin-forma, otros me imaginan como la doctrina de causa-efecto de Buda, o la Emancipación, o el Noble Camino; y otros como la mente Divina y la Sabiduría Noble. Por lo tanto, en este mundo y otros mundos soy conocido por esos incontables nombres, pero ellos todos me ven como la luna vista en el agua. Aunque todos me honran, veneran y respetan, no entienden completamente la importancia y el significado de las palabras que usan; no teniendo la comprension-propia de la Verdad se apegan a las palabras de sus libros canónicos o a lo que les han contado, o a lo que ellos han imaginado, y fracasan en ver que el nombre que están usando es sólo uno de los muchos nombres del Tathagata. En sus estudios siguen vanamente las meras palabras del texto tratando de ganar el verdadero significado, en lugar de tener confianza en el único"texto" donde la Verdad que se verifica-a-si-misma es revelada, esto es, teniendo confianza en la comprensión-propia de la Sabiduría Noble"


Maestra Noble Sabiduría, la Madre de todos los Tathagatas

Salud
Homenaje a la Brillante Triple Joya. Que todos los seres puedan descubrir el Sublime Dhamma y sus frutos ;)

Responder