Página 1 de 2

David desde Dinamarca

Publicado: 30 Dic 2019, 18:45
por david
Hola a todos.

Llego aquí aceptando de buena gana la invitación de @Pablo

Pablo me propuso que tradujéramos juntos a Hongzhi y que me pasase por aquí por si tenía algo que añadir al respecto.

De antemano digo que soy hereje y que si alguien dice Soto o Rinzai, yo digo que pepinos.

Buena sentada.

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 30 Dic 2019, 19:29
por Adán
Caramba. Hola @david

Ya ves. Pablo nos mete de nuevo en líos.

Los pepinos yo los siembro, y se me dan bien. Por lo demás, sigo en el casi suttafundamentalismo, yo no sé ir por libre.

Me alegra leerte. Un saludo

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 30 Dic 2019, 21:45
por Pablo
Adán escribió:
30 Dic 2019, 19:29
Ya ves. Pablo nos mete de nuevo en líos.
Me empiezo a dar cuenta de que es algo que se me da bastante bien :P

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 31 Dic 2019, 12:22
por Roberto
¡Vaya!, ¡qué sorpresa! El hijo de Kaisan Koro por aquí... Pero, ¿traducir a Hongzhi? No se supone que eso era cosa mía (cuando aprenda ingles, o chino, que es más fácil) y que a ti y a @Pablo os tocaba Dahui Zonggao. El mundo al reves :roll:


:lol: :lol: :lol: Es broma. Bienvenido @david

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 31 Dic 2019, 14:16
por david
Gracias por la buena recepción.
Adán escribió:
30 Dic 2019, 19:29
Ya ves. Pablo nos mete de nuevo en líos.

Los pepinos yo los siembro, y se me dan bien. Por lo demás, sigo en el casi suttafundamentalismo, yo no sé ir por libre.

Me alegra leerte. Un saludo
Hola Adán, encantado de encontrarte de nuevo. Me alegro por tus pepinos. Dime si necesitas ayuda (para sembrar no, que soy un vago, para comerlos) :)

Por cierto que me gustaría escuchar por dónde andas en tu suttafundamentalismo. Aquí parece que hasta había un espacio para "los perdidos en otras escuelas". Y si no, en privado, porfa.

@Pablo No te preocupes. Que todos los líos en los que nos metas sean como este ;)

Hola @Roberto, encantado.
Ostras, no me acordaba de eso. Fui perdiendo el contacto con ellos (la Boundless Mind y los HsuYun) poco a poco y, al final, renuncié formalmente a "los hábitos". De todos modos siempre me gustó el hinapié que hacían en HsuYun en desmitificar la figura del maestro.

Y, entre nosotros, Hongzhi es un pesao. Se la pasa lloriqueando en un rincón, diciendo "tradúceme, tradúceme". Como no le hago caso ahora se ha ido a darle la vara a Pablo y como yo siempre hago lo que dice Pablo, pues ya ves. Pero, otra vez, si me fuerzas a elegir entre Hongzhi y Dahui, insisto en pepinos (ahora ya sé dónde conseguirlos buenos)

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 31 Dic 2019, 14:19
por Pablo
Ostras, a Dahui también habría que traducirle, sí. Pero dame tiempo, hombre, que acabo de ser padre :D

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 31 Dic 2019, 14:26
por david
Pablo escribió:
31 Dic 2019, 14:19
Ostras, a Dahui también habría que traducirle, sí. Pero dame tiempo, hombre, que acabo de ser padre :D
De aquí a 5 años tienes a tu churumbel traduciendo del chino :D

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 31 Dic 2019, 15:39
por Adán
david escribió:
31 Dic 2019, 14:16
Por cierto que me gustaría escuchar por dónde andas en tu suttafundamentalismo. Aquí parece que hasta había un espacio para "los perdidos en otras escuelas". Y si no, en privado, porfa.
Cuando tenga un hueco te cuento. Supongo que en privado, no sea que ensucie el tatami... ;)

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 31 Dic 2019, 18:56
por Carlos
Bienvenido David,

Encantado de saludarte de nuevo, aunque esta vez sea virtualmente.

Re: David desde Dinamarca

Publicado: 01 Ene 2020, 13:52
por david
Carlos escribió:
31 Dic 2019, 18:56
Bienvenido David,

Encantado de saludarte de nuevo, aunque esta vez sea virtualmente.
Hola Carlos, igualmente. ¿Nos sentamos juntos en Madrid? Es que sin foto no me aclaro y, de los nombres, me olvido :)